SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 1

Episode 3 : "Oeil pour oeil "
"Patterns"

• Sully est en voiture et une femme (assez agée) en voiture aussi passe à coté et commence à le draguer . Puis une deuxième femme passe à coté et fait pareil. Sully descend de sa voiture et découvre un panneau scotché sur la portière passager de sa voiture " Les femmes mûres m'excitent." Signé "Bosco".  
  Musique : "Get on up" de "Esquires".

• Bosco et Yokas montent dans leur voiture et Bosco découvre un message de Sully sur le volant

- Yokas : Qu'est ce que c'est ?
- Bosco : Une carte de Sully : "Profite de la farine"
- Yokas : Quoi ?
- Bosco : J'en sais rien, il est barge ou alors il veut que je fasse un gateau ou quelque chose comme ça  
Il démarre la voiture et se prend plein de farine dans le visage.

• Bosco est en train de coincer la voiture de Sully en travers de la rue entre 2 poteaux

- Bosco : Sully va mettre une heure pour la sortir de là
- Yokas : Et toi t'as mis une heure pour la garer !

• Yokas et Bosco en voiture :
  
  - Yokas : T'as entendu parler de cette bande ?
  - Bosco : Quoi ? Quelle bande ?
  - Yokas : J'ai discuté avec quelques gars au poste en arrivant, un flic a été enregistré par une caméra de surveillance en train de s'envoyer en l'air sur le parking de Renaldi. Le patron va apporter la cassette tout à l'heure.
  - Bosco : J'ignorais qu'ils avaient des caméras
  - Yokas : Y'a un mec qui va se faire remonter les bretelles
  
  [...]
  
  - Central : 55-David.  Revenez au poste immédiatement
  - Yokas : Immédiatement? Et pourquoi ?
  - Central : Demande du capitaine
  - Yokas : 55-David Bien reçu
  - Yokas : Qu'est ce que le capitaine nous veut ?
  - Bosco : Tu te souviens de la nuit où t'avais pris 2 heures pour aller voir ton fils jouer dans une pièce?
  - Yokas : Oui très bien et alors ?
  - Bosco : Pendant ton absence, j'ai utilisé la bagnole pour quelques activités non réglementaires
  - Yokas : ... C'était toi ? Dans notre voiture ? Qui était la fille ?
  - Bosco : Tu n'as pas à le savoir !
  - Yokas : Bosco je passe beaucoup de temps dans cette voiture j'aimerais savoir qui faisait reluire le siège.
  - Bosco : Crois moi, vaut mieux que tu l'ignores !
  
  
  
  [...]
  
  De retour au poste :
  - Bosco : Comment j'ai pu être aussi con ? Dans la voiture de patrouille ! J'ai un problème tu crois pas? J'ai besoin...
  - Yokas : d'une thérapie ?
  - Bosco : Il faut qu'on me descende. J'ai vraiment besoin qu'on me mette une balle en pleine tête.
  - Yokas (à un agent qui passe) : Y'en a pour longtemps à votre avis?
  - L'agent : J'en sais rien il est avec sa fille
  La fille du capitaine sort du bureau
  - La fille : Salut Yokas...Salut Maurice
  - Yokas : C'était avec sa fille !!!??? Tu t'es envoyé en l'air dans une voiture de patrouille avec la fille du capitaine ? Bosco ! Cette fille a à peine 18 ans !  
  - Bosco : Elle vient d'avoir 19 ans
  - Yokas : Et ça c'était quoi ? Son petit cadeau d'anniversaire?
  - Le capitaine : BOSCORELLI !!!
  - Bosco : Aargh, si quelqu'un pouvait me descendre
  - Yokas :Rassure toi ça sera fait dans peu de temps.
  
  
  
  
  
  
  

• Bosco s'est rendu compte que sa voiture avait disparu, il rejoint Sully en réquisitionnant un bus :
  
  - Bosco (à Sully) : Où est ma bagnole ?
  - Sully : Qu'est ce qui t'arrive ?
  - Bosco : Je sais que c'est toi, rends la moi !
  - Sully : De quoi est-ce que tu parles?
  - Yokas : Bosco a garé la voiture devant le Neptune et quand on est ressortis elle avait disparu.
  - Bosco : Tu l'as piquée ! C'est bon maintenant rends la moi
  - Sully : Et pourquoi j'aurais piqué ta voiture ?
  - Bosco : Parce que j'ai bloqué la tienne après que t'aies mis de la farine dans la ventilation
  - Sully : J'aurais pas mis de la farine dans ta ventilation si tu n'avais pas mis un écriteau sur ma voiture
  - Bosco : De quoi tu parles ?
  - Sully : "Les femmes mûres m'excitent"
  - Bosco : C'est vrai !!!???
  La voiture de Bosco passe derrière eux au ralenti
  - Sully : C'est pas toi qui a mis ça sur ma voiture ?
  - Bosco : Non !!!........ DOHERTY !! Salopard
  - Davis : Eeh, les gars !
  - Bosco et Sully en même temps : QUOI !!!
  - Davis : Ca serait pas 55-David ?
  
  
  
  [...]
  
  Sully, Bosco, Bosco et Yokas se mettent à la poursuite de 55 David avec la voiture de 55 Charlie. Yokas et Davis sont à l'arrière, Davis (à cause de sa taille) se retrouve avec les genoux dans le menton :
  - Davis (à Bosco) : Tu sais d'habitude je suis assis devant.
  - Bosco : Et bien reste derrière en silence. Y'a un mec qu'essaie de voler ma voiture
  - Yokas : Je crois qu'il a déja volé la voiture techniquement maintenant il commet un délit de fuite. Délit de fuite très lent je te l'accorde.
  - Sully : J'appelle des renforts
  - Bosco : NOONN !! Pas de renforts, après la journée que j'ai eue, la dernière chose dont j'ai besoin c'est que toute la ville soit au courant de cette histoire.
  En doublant la voiture de Bosco
  - Bosco : Ooh bon sang !
  - Yokas : Oh mon dieu, c'est Rick
  - Sully : Vous le connaissez ?
  - Yokas : C'est un ami de Bosco
  - Bosco : C'est pas mon ami ! C'est un .....foutu.......
  - Yokas : C'est un attardé mental qui habite dans le quartier, il se prend pour un flic.
  - Sully (avec le haut parleur) : Mets toi sur le coté
  - Rick (avec le haut parleur) : Mets sur le coté
  - Sully  : METS LA VOITURE SUR LE COTE !
  - Rick : Ouais mets la à coté
  - Bosco : Donne-moi ça.    Tu la fermes !
  - Rick : La ferme
  - Bosco : LA FERME !
  - Rick : La ferme
  - Bosco : Aargh ! Ce gars est trop débile pour écouter. D'accord, il en aura marre de conduire tôt ou tard alors tu te mets derrière on va le suivre, j'ai pas envie d'attirer l'attention
  - Sully : Comment peut-on ne pas attirer l'attention? On poursuit une voiture de police à 25 km/h. On va décrocher le prix de la poursuite la plus lente de toute l'histoire !  
  
  
  
  
  
  

Découvrez les lieux de tournage de certaines scènes grace à Google Earth :

Dans cet épisode :

Une voiture volée tombe dans l'East River

Davis et Sully sont à la recherche de Bozo

AUTRES PHOTOS :