SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN
SAISON 1
Episode 14 : "Chasse à l'homme "
"32 bullets and a broken heart"
- Yokas et Bosco dans la voiture
- Bosco : Quel est le meilleur cadeau pour une femme ?
- Yokas : Pour Nicole ?
- Bosco : C'est la Saint Valentin, je vais la voir après le boulot
- Yokas : Rien ne lui fera plus plaisir qu'un cadeau que tu auras cherché tout l'après midi
- Bosco : Bon alors tu vas m'aider
- Yokas : Un bijou, ça c'est toujours bien
- Bosco : Un bijou, c'est pas bien, pas avec ma paye.
- Yokas : du parfum
- Bosco : le parfum c'est nul
- Yokas : Attends, si tu n'aimes pas mes idées, pourquoi tu me demandes de l'aide ?
- Bosco : J'aime bien tes idées, mais je les aimerais plus si elles étaient meilleures.
- Yokas : Pourquoi t'essayerais pas un petit truc romantique?
- Bosco : Romantique ?!!
- Yokas : Ben oui. Quand Fred et moi on sortait ensemble, il m'avait invitée dans un tout petit resto italien, y'avait des chandelles, des fleurs et il m'avait acheté une boite de chocolats en forme de coeur, il avait engagé un violoniste pour la soirée. J'ai tout de suite su que j'allais l'épouser !
- Bosco : Elle est pas du tout du genre romantique. Nicole elle est plutôt du genre "Salut comment tu vas. Enlève ton pantalon je tiens plus"
- Yokas : Vous êtes faits pour vous entendre !
- Une fusillade a eu lieu dans une église, Bosco, Yokas et Sully sont là :
- Sully : Vous avez le tireur ?
- Bosco : Nan...Y'a beaucoup de dégats ?
- Sully : Fusillade en pleine cérémonie de mariage, 4 blessés et un mort : le marié
- Yokas : Où est la mariée ?
- Sully : Devant toi ...
- Bosco : La mariée est est un mec ?!!
- Sully : Bienvenue dans le nouveau millénaire
- Sully et Davis sortent d'un café :
- Sully : T'as remarqué l'attitude du prêtre tout à l'heure ? Il insinuait qu'on faisait pas notre travail
- Davis : Il était bouleversé par la fusillade
- Sully : ouais ... on a répondu aussi vite qu'on a pu. Boscorelli a poursuivi le suspect dans un entrepôt en risquant sa propre vie comme toujours mais ça c'est pas suffisant... on a laissé courir parce que les victimes étaient gays . On s'en sort pas avec ce genre de personnes.
- Davis : ce genre de personnes ?
- Sully : ouais, ce genre de personnes...
Deux jeunes filles en voiture sont de l'autre coté de la route, elles ont un pneu crevé.
- Davis : Ooh, regardez ça ! Dieu répond toujours aux prières.
- Sully : Ouais, j'me disais que ça serait pas mal si deux minettes assez jeunes pour être mes filles pouvaient tomber en panne.
- Davis : on y va
[...]
- Davis : On va vous aider à changer cette roue. Ca sera pas long.
- Sully : Qui ça "ON" ? J'espère que tu parles de toi et de tes hormones !
- Doc et Carlos dans l'ambulance
- Doc : Tu es toujours malade que je sorte avec Moralès ?
- Carlos : Malade ? J'suis pas malade. J'suis pas super content, mais j'suis pas ...
- Doc : Parce que tu dois savoir que nous avons des relations physiques
- Carlos (en se foutant de sa gueule) : "Vous avez des relations physiques" ? Ca veut dire "Vous faites des bras de fer " ?!!
- Doc: On a couché ensemble
- Carlos : J'espère pour vous.
- Doc : Ca ne te gêne pas ?
- Carlos : Je vais être honnête : j'adore Moralès. C'est sûr, à chaque fois que je la vois je suis un peu à l'étroit dans mon froc
- Doc : Quoi ??!!
- Carlos : et ça quel que soit le pantalon. Y'a un moment que je fais tout ce que je peux pour que vous vous interessiez, un petit peu, aux femmes alors il était temps que vous sortiez avec quelqu'un. J'suis content pour vous .
- Bosco et Yokas se rendent sur les lieux d'un accident :
- Bosco : Caffey, y'a des morts ?
- Bobby : Non
- Bosco : Pourquoi tu me fais venir, j'ai mieux à faire que de poireauter ici jusqu'à ce qu'une dépanneuse arrive.
- Kim : Faith !
Faith se dirige vers Kim à l'arrière de l'ambulance :
- Yokas : Fred ?!
- Kim : Il a perdu le contrôle de la voiture et il a foncé dans l'abri bus qui était vide, il y a seulement des dégâts matériels
- Fred : J'ai eu un petit accident
- Yokas : Il est saoul ?
- Fred : C'est juste un tout petit accident
- Yokas : Il l'est ?
- Bobby : J'en sais rien
- Fred : J'ai pris deux petites bières avec les potes c'est tout
- Yokas (à Bosco) : Très bien, tu lui fais passer l'alcootest
- Bosco : Quoi ?!! On va le ramener chez toi et le laisser cuver
- Yokas : Fais-le
- Bosco : ... Si tu veux boucler ton mari, fais-le toute seule
- Yokas : Lève-toi !
- Fred : Naann! J'vais rien faire du tout
- Yokas : Si tu refuses de le faire, je devrai t'arrêter quand même. Allez, debout ! ... Tu vas fermer les yeux et mettre la tête en arrière. Tends tes bras de chaque coté... maintenant touche ton nez avec ton index droit.... Je veux que tu fasses 5 pas dans cette direction en suivant une ligne. Tourne-toi sur la pointe des pieds et reviens vers moi.....
Elle lui met les menottes.
- Fred : Quoi ? tu te moques de moi !!
- Yokas : Je sais pas comment t'as pu trouver la voiture ni réussir à mettre la clé dans le contact. T'es en état d'arrestation, tu as compris ?
- Bosco : Qu'est ce que tu fais ? L'arrêt de bus était vide, y'a pas eu de blessés
- Yokas : Tu sais ce qu'il était censé faire ? Tu sais où il devait aller maintenant? Il devait passer prendre nos enfants à l'école !
- Carlos et Doc viennent soigner une femme renversée par un bus :
- Carlos : Madame, madame, vous m'entendez ?
- La femme (Vangie) : Etes-vous...êtes-vous un ange ?
- Carlos : Non
- Vangie : Alors je suis en enfer
- Carlos : Non, non, vous n'êtes pas en enfer, vous êtes à New York
- Vangie : Je ne suis pas morte ?
- Carlos : C'est pas faute d'avoir essayé, le chauffeur du bus dit que vous avez traversé juste devant lui.
- Doc : Maintenant je vais prendre votre tension
- Vangie : Quelque chose m'a appelé de l'autre coté de la rue
- Carlos : une personne ?
- Vangie : J'ai entendu quelqu'un m'appeler là bas, j'ai traversé la rue et il y avait le bus...j'ai cru que j'étais morte. j'ai repris connaissance et je vous ai vu...j'ai vu mon ange !
- Carlos : Je crois que vous avez une commotion
- Vangie : Comment vous appelez-vous ?
- Carlos : Carlos
- Vangie : "Carlos" mon ange !
- Après le service :
- Bosco : Eh Faith, tu t'en vas ?
- Faith : oui, la baby-sitter doit rentrer chez elle
- Bosco : Si t'as envie de discuter, je dirai à Nicole que j'irai la voir un autre soir
- Faith : Non, ça va, contente-toi de faire ce que t'as à faire
- Bosco : Eh, pourquoi t'es aussi agressive ? J'veux juste m'assurer que tout va s'arranger pour toi
- Faith : Là, je ne te comprends pas, tu deviens tout à coup quelqu'un de gentil alors que toute la journée je dois travailler avec toi et t'entendre débiter des saloperies sur tout le monde
- Bosco : Qu'est ce que je devrais faire , hein ? Faire croire que j'aime les mecs qui se tapent des mecs ?
- Faith : Ca c'est aujourd'hui Bosco. Hier soir t'avais un problème avec les blacks, demain ça sera les Hispaniques, jeudi les Asiatiques. J'en ai assez de ton esprit pourri !
- Bosco : Tu sais, peut-être que le père O' Roork peut aimer tout le monde, ...j'peux pas ! je veux même pas essayer. J'veux pas que des petits cons glandent toute la journée devant chez moi en buvant du whisky qu'ils achètent avec leurs allocations chomage et je veux pas rester debout toute la nuit à écouter Julio gueuler après sa nana dans la rue pour montrer à tout le monde qu'il est un vrai dur, j'ai horreur de ça et je veux pas entendre n'importe quel irlandais bourré chanter sa misère en passant devant mes fenêtres, j'ai une liste de gens que je déteste. Mais essaie de trouver une fois, oui, une seule fois quand j'étais en uniforme où j'ai pas tout fait pour aider un black ou un chicano où le moindre asiat qui en avait besoin. Une fois, Faith, les gays inclus !
- Yokas : Je voudrais te connaître aussi bien
- Bosco : Va retrouver ta famille, on se verra demain.
Découvrez les lieux de tournage de certaines scènes grace à Google Earth :
Dans cet épisode :
Davis propose à deux jeunes filles de changer la roue crevée
Vangie s'est fait renversée par un bus
AUTRES PHOTOS :
