SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 1

Episode 20 : "Mauvais traitements "
"A thousand points of light"

Les pompiers sont appelés pour un incendie dans un motel. Sur place, les policiers éloignent les gens qui sont devant, parmi eux deux enfants : Dany et Steeve, qui disent que leur mère est restée à l'intérieur. Mais Steeve s'enfuit pour des raisons encore inconnues. Dany lui est emmené à l'hopital.

• Yokas, Bosco et le Dr Moralès sont en train de discuter quand ils entendent Dany crier. Ils se précipitent dans la salle d'examen
  
  - Dr Moralès : Qu'y a t-il ?
  - Dana : Il n'a rien, j'ai essayé de lui enlever sont t-shirt pour l'examiner et il a paniqué
  - Dr Moralès : Tout va bien mon grand, personne ne va te faire de mal
  - Dany : Je veux voir mon frère !
  - Bosco : Dany, ne crains rien, ça va aller, calme-toi d'accord ?
  - Dany : Je veux voir mon frère !
  - Bosco : Je sais, on essaie de le retrouver, on a des voitures dans toute la ville qui patrouillent à sa recherche. Dès qu'on le trouvera, on le ramènera près de toi.
  - Dany : Je veux Steeve
  - Bosco : Ecoute, tout va s'arranger, d'accord ? On le retrouvera très vite. Ensuite, tous les deux vous serez de nouveau ensemble. Mais on veut être sûr que tout va bien. Tu veux être en forme quand ton frère arrivera, pas vrai ? Alors tu devrais te mettre sur cette table là bas et ce gentil docteur va jeter un oeil sur toi. Allez viens, ça va aller, t'es d'accord ?
  - Dr Moralès : Très bien Dany
  Elle pose la main sur Dany mais celui-ci s'écarte
  - Bosco : Eh, elle te fera pas de mal, je te le promets. Hein ? Tout ira bien, n'est ce pas ?
  - Dr Moralès : oui, c'est vrai. Dany, moi je suis le Dr Moralès et j'ai besoin d'enlever ton t-shirt pour pouvoir écouter ton coeur, d'accord ? Lève un peu les bras pour que je puisse l'enlever.
  Le Dr Moralès lui enlève son t-shirt mais on découvre qu'il est couvert de bleus.
  - Yokas : Oh mon dieu !
  - Dr Moralès : Dany, que s'est il passé ? C'est une personne qui t'a fait ça ?
  - Bosco : Qui t'a fait ça Dany ?
  - Dany : ...c'est mon ...père....
  
  
  
  
  
  
  
• Yokas et Bosco dans la voiture :
  
  - Yokas : Ca va ?
  - Bosco: ouais
  - Yokas : Je pense à ces deux gamins, tu t'inquiètes du sort du petit, hein ?
  - Bosco : Pas toi ?
  - Yokas : Je me demande quel peut-être le genre de salopard qui bat ses propres enfants
  - Bosco : Le même genre de salopard qui bat sa femme, lui vole tout son fric et met le feu pour se couvrir
  - Yokas : En théorie
  - Bosco : T'en as une meilleure que ça ?Je voudrais savoir où étaient les services sociaux dans tout ça. Ils savaient pas que ces gosses étaient battus ?
  - Yokas : La mère était sans doute maltraitée elle aussi et elle avait trop peur pour oser en parler
  - Bosco : Y'a bien l'école, les professeurs
  - Yokas : Avec 30 élèves par classe, 6 classes par jour, les profs ont de la chance quand ils se souviennent de la tête de leurs élèves.
  - Bosco : La famille n'assure plus, l'école n'assure plus. Le système est foutu. Qui est censé veiller sur les enfants ?
  - Yokas : Moi ....... Toi
  
  
  
  
  
  
  
• - Yokas : J'ai eu un appel de Keiser. Ils ont retrouvé le grand frère. Ils l'ont emmené à La Pitié
  - Bosco : Il va bien ?
  - Yokas : Oui, pas trop mal. Il a des troubles respiratoires
  - Bosco : Bon, c'est génial, on va passer prendre Dany aux services sociaux et on l'emmenera le voir. Tu vois Yokas, j'ai pas menti au petit encore
  - Yokas : .........Bosco , le gosse a des brûlures à l'intérieur de ses poumons. Il ne les a certainement pas eues en étant sur le trottoir pendant l'incendie
  - Bosco : Donc ?
  - Yokas : Ils y étaient, ils nous ont menti, c'est pour ça que Steeve s'est enfuit
  - Bosco : Noonn, ...non....t'as vu les bleus sur Dany, ils avaient peur de leur père, d'accord ? Garzot a battu ses mômes, il a battu sa femme et il a mis le feu.
  - Yokas : Alors pourquoi ces enfants mentiraient sur leur présence dans la chambre au moment de l'incendie?
  - Bosco :....noonn
  - Yokas : Bosco, je suis avec eux moi aussi.
  
  
  
  
  
  
  
• Bosco et Yokas retourne voir Dany aux services sociaux. L'assistante sociale demande à Bosco de parler avec Dany
  
  - Dany : Ils m'ont dit qu'ils avaient retrouvé mon frère
  - Bosco : oui, il se sent pas très bien, ils l'ont emmené à l'hopital...Il te manque beaucoup ?
  - Dany : C'est lui qui veille sur moi
  - Bosco : Il veille sur toi de quelle façon ?
  - Dany : Il ne laisse pas les gens me faire du mal
  - Bosco : Des gens comme ton père ? ....Des gens comme ta mère ? ..... Ta mère te fait aussi du mal ?
  - Dany : .....
  
  
  
  Bosco prend Dany, le pose sur le rebord de la fenêtre, puis s'assoit à coté de lui.
  - Bosco : Mes parents me faisaient du mal aussi parfois, ..parfois avec leurs mains, parfois avec les choses qu'ils disaient. Ils criaient sur moi, ils se fachaient contre moi. Je me souviens que je voulais qu'ils arrêtent. Quelques fois, je voulais leur faire du mal moi aussi, mais les choses auxquelles je pensais me torturaient énormément parce que je savais que quoi qu'ils m'avaient fait, ce que je voulais faire était mal.........Quelque chose te tourmente ?
  - Dany : oui
  - Bosco : Tu n'as pas à souffrir. Tu peux mettre un terme à ça.....Dis-moi la vérité
  - Dany : Je veux pas retourner chez mon père
  - Bosco : Dany, je t'assure
  
  
  
  - Dany : Si je dis ce qui s'est passé, on va nous renvoyer chez lui
  - Bosco : Si ton père t'a fait du mal, peu importe ce que tu me raconteras, tu ne retourneras jamais chez lui. Mais tu dois me dire la vérité. Il le faut. Est-ce que ton père est venu au motel où vous habitez ?
  Dany hoche la tête pour dire oui
  - Bosco : Et il s'est disputé avec ta mère ?
  - Dany : Ils se disputent tout le temps. Steeve a voulu les séparer. Et là, papa l'a jeté par terre, ensuite il l'a frappé
  - Bosco : C'est ton père qui a mis le feu ?
  - Dany : non
  - Bosco : Steeve l'a fait ?
  - Dany : Maman l'a fait, elle avait bu, elle boit tout le temps et ensuite elle va se coucher. Cette fois elle est partie se coucher en fumant une cigarette et le feu a commencé. Je voulais la réveiller moi, je voulais le faire mais Steeve a dit non.
  - Bosco : Et il l'a laissé brûler ?
  - Dany : Il a dit qu'elle nous laissait nous taper dessus. Il a dit que papa serait accusé, on pourrait être ensemble tout les deux et que personne ne nous ferait plus de mal.....Je vais devoir allez habiter chez papa maintenant ?

AUTRES PHOTOS :