SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 1

Episode 21 : "Une soirée à l'opéra"
"Just another night at the opera"

• Bosco dans l'appartement de Nicole. Nicole est dans le lit, Bosco est en train de s'habiller. Le téléphone sonne :
  
  - Bosco : Tu ne réponds pas ?
  - Nicole : J'aime te regarder t'habiller
  - Bosco : Je croyais que tu aimais me voir me déshabiller
  - Nicole : mmh, ça aussi
  - Bosco : Tu vas répondre ?
  
  
  
  Nicole décroche le téléphone
  - Nicole : oui... oh bonjour...je suis très contente de vous entendre, devinez un peu ce que je fais ... j'observe votre fils super sexy mettre son jean
  - Bosco : Ca va pas ! Dis pas à ma mère des trucs pareils !
  - Nicole : Il dit que je ne devrais pas vous dire ça ... Elle dit que tu as le même coté coincé que ton père ... oui ... 4h30 ... c'est parfait ... d'accord ... à tout à l'heure
  - Bosco : Ma mère te téléphone chez toi ?
  
  
  
  - Nicole : Elle va surement passer à la boutique prendre de la lingerie
  - Bosco : Tout ce que t'as c'est des trucs sexy
  - Nicole : Elle a rendez-vous ce soir avec un jeune homme. Elle veut l'impressionner
  - Bosco : Avec ses sous-vêtements ?!! C'est ce qu'elle t'as dit ?
  - Nicole : ... on a bavardé
  - Bosco : Alors toutes les deux, vous êtes des copines ?
  - Nicole : Ta mère est sympa
  
  
  
  - Bosco : Tu sais, j'aimerais connaitre tes parents aussi
  - Nicole : Herbert et Deborah ? Pourquoi ?
  - Bosco : Je m'entendrais peut-être bien avec ton père. On irait voir des matchs de football
  - Nicole : Ah oui ? Mon père serait certainement enchanté
  - Bosco : ouais, peut-être
  - Nicole : Il te hait
  - Bosco : Non, personne ne me hait
  - Nicole : Si, crois-moi, c'est pour cette raison que j'ai été attirée par toi au début
  - Bosco : J'veux le connaitre
  - Nicole : D'accord, nous allons à l'opéra ce soir, c'est pour une oeuvre de charité, tu peux venir si tu en as envie
  - Bosco : oui ... l'opéra ... parfait
  - Nicole : Tu aimes l'opéra ?!!
  - Bosco : J'adore ça
  - Nicole : Il te faut un habit de soirée
  - Bosco: Un smoking noir, c'est ça ?
  - Nicole : oui ...
  
  
  
  
  
  
  
• Yokas et Bosco en sortant du poste de police :
  
  - Yokas : Pourquoi tu prends quelques heures ?
  - Bosco : Pour sortir avec Nicole
  - Yokas : Vous allez quitter son appartement ?
  - Bosco : ouais
  - Yokas : Tu sais qu'il faudra que tu mettes des vêtements dans ce cas-là ?
  - Bosco : Mieux que ça : un smoking noir. Je dois passer à sa boutique en prendre un tout à l'heure
  - Yokas : Où allez vous pour que tu mettes un smoking ?
  - Bosco : A l'opéra
  - Yokas : A l'opéra ?!!!
  
  
  
  
  
  
  
• Davis et Sully en train de vérifier la banquette arrière de leur voiture :
  
  - Davis : Vous avez déja trouvé des trucs sur la banquette
  - Sully : ouais, une fois, un couteau
  - Davis : Ca serait dommage, on coince un mec, on le met dans la voiture, et il trouve une arme ici
  - Sully : Alors, c'est peut-être pour ça qu'on doit vérifier
  - Davis : Ca vous gêne si je prends le volant ?
  - Sully : Quoi ?
  - Davis : J'ai jamais conduit avec vous
  - Sully : Je laisse jamais personne conduire
  - Davis : Allez !
  - Sully : Non
  - Davis : Ca fait partie de ma formation. Laissez moi conduire un peu, si ça va pas vous reprenez les clés
  - Sully (en donnant les clés à Davis) : Me fais pas regretter d'avoir fait ça
  - Davis : Détendez-vous, tout ira bien
  
  
  
  
  
  
  
• Jimmy attend Kim devant la caserne :
  
  - Kim : Salut !
  - Jimmy : Salut ! Je t'attendais
  - Kim : Ah, je vois tu veux que je diffère l'encaissement du chèque
  - Jimmy : Quoi ? Non, ca va, encaisse-le
  - Kim : Bien , je l'ai mis sur mon compte hier soir
  - Jimmy : Tant mieux ... Ca va pas être facile , ça va pas te faire plaisir.
  - Kim : Tu seras peut-être surpris, je suis de bonne humeur aujourd'hui
  - Jimmy : ..... euh ........
  - Kim : Tu vas te décider à parler parce que je dois aller travailler
  - Jimmy : Je vais me marier. Brooke et moi on s'est fiancé
  - Kim : Tu sors avec elle depuis deux mois
  - Jimmy : Non, cinq mois .
  - Kim : Waouh ! Cinq mois, c'est une éternité, n'est-ce pas ?
  - Jimmy : C'est déja plus que ce qu'il nous a fallu à nous deux
  - Kim : Tu l'as mise enceinte elle aussi ?
  - Jimmy : Elle n'est pas enceinte
  - Kim : ... je suis contente pour toi Jimmy
  - Jimmy : C'est vrai ?
  - Kim : oui, vraiment. J'espère que vous serez heureux tous les deux
  
  
  
  
  
  
  
• Davis et Sully arrête un homme au volant de sa voiture :
  
  - Davis : Permis de conduire et papiers du véhicule s'il vous plait
  - L'homme : c'est à cause du stop hein ?
  - Davis : Permis de conduire et papiers du véhicule  
  - L'homme : je sais j'aurais dû marquer l'arrêt...j'ai fait tomber de la cendre sur moi et ...
  - Davis : Monsieur, vous avez certains problèmes de compréhension?
  
  
  
  - L'homme : Nan, nan, pas du tout, vous allez pas me croire c'est sûr
  - Davis : Probablement pas  
  - L'homme : j'ai oublié mon portefeuille sur la table de la cuisine
  - Davis : ooh ... c'est vraiment ennuyeux
  - L'homme : mon permis de conduire, le certificat d'assurance, tout se trouve à l'intérieur
  - Davis : C'est encore plus ennuyeux.... Sortez de la voiture s'il vous plait
  - L'homme : allez, c'est vraiment nécéssaire ?
  - Davis : Et bien si vous ne voulez pas être extirpé par la fenêtre, oui ça l'est
  
  
  
  - L'homme (en sortant de sa voiture) : J'suis vraiment désolé pour le stop...
  - Davis:  Tournez vous et mettez vos mains sur la voiture
  - L'homme : croyez moi, j'ai ...
  - Davis : encore un problème d'audition?  
  L'homme se retourne et Davis trouve le portefeuille dans sa poche
  - Davis : ooooh, mais regardez ça. j'ai trouvé un portefeuille
  - L'homme : C'est mon autre portefeuille
  - Davis (en rigolant) : c'est vrai ? Tournez vous... Pourquoi on vous a retiré votre permis Gary ?
  - L'homme : allez soyez sympa
  - Davis : Si je dois le découvrir en interrogeant les fichiers de la police, ça va certainement déteriorer les petites relations amicales que nous avons.
  - L'homme : Bon très bien, c'est parce que j'avais plus de points, mais bon il faut que je circule mon frère.
  - Davis : Et bien maintenant, vous circulerez en tôle mon frère... Tournez vous... encore une fois...et oui désolé, la vie est injuste.
  
  
  
  
  
  
  
• Yokas et Bosco dans la voiture. Bosco est en train de lire un livre sur l'opéra
  
  - Yokas : "L'opéra pour les nuls" . Ca c'est un livre pour toi
  - Bosco : Ecrase !
  - Yokas : T'espères apprendre des trucs interessants là dedans ?
  - Bosco : Je comprends un peu l'italien grace à ma grand-mère, je veux être sûr de connaitre les grandes lignes de l'histoire pour pas avoir l'air complètement idiot.
  - Yokas : Tu veux un conseil ? Ne l'emmène surtout pas.
  
  
  
  
  
  
  
• Yokas attend Bosco à l'extérieur de l'hopital :
  
  - Bosco : On peux y aller
  - Yokas : Tant mieux
  - Bosco : Allez, parle-moi
  - Yokas : De quoi ?
  - Bosco : Personne n'a forcé ce gars à tirer une voiture. Personne l'a poussé à fuir
  - Yokas : Oh mais non, c'est pas ça, ce mec ne peux s'en prendre qu'à lui. Je pense à moi, c'est tout. J'ai disjoncté. J'ai perdu le contrôle. C'est vrai, le sergent nous a dit de nous arrêter et j'ai rien voulu savoir. Tout ce que je voyais, c'est que j'étais humiliée par ce connard. Comment osait-il ? Je ne voulais pas laisser tomber sans l'avoir attrapé.
  
  
  
  - Bosco : Et alors ?
  - Yokas : Alors, je pense que c'est une chance qu'il n'y ait pas eu de personnes dans la rue quand cette voiture est tombée. Ca aurait pu très mal finir.
  - Bosco : Mais c'est pas le cas
  - Yokas : La prochaine fois, ça se pourrait
  - Bosco : Pourquoi t'es obsédée par les mots "aurait pu" et " prochaine fois" ?
  - Yokas : Toi tu ne penses jamais à l'avenir ?
  - Bosco : Ni même du passé... Je vais être en retard à l'opéra
  - Yokas : J'te ramène pour que tu ailles te changer
  - Bosco : Non, non, pour que Kowalski et son équipe puissent se moquer de moi ? Laisse moi au Country Town Dinners, c'est là que Nicole va envoyer la voiture.
  - Yokas : La voiture ?!!!
  - Bosco : Elle m'a dit de laisser ma Mustang au garage, j'crois que ça se fait pas de s'amener à l'opéra avec le plus puissant de tous les bolides !
  - Yokas : Tu prends des grands airs avec moi Bosco .
  
  
  
  - Bosco : ... eh ! T'as dit un truc un jour où j'avais merdé : "Faut essayer d'en tirer un enseignement pour ne jamais refaire la même erreur"
  - Yokas : J'ai ditça, t'es sûr ?
  - Bosco : ouais, c'est profond hein ?
  - Yokas : J'suis très douée par moment.
  
  
  
  
  
  
  
• Yokas boit un milk shake au bar en attendant que Bosco enfile son smoking noir pour aller à l'opéra avec Nicole

- Yokas : Waouh, regarde toi !!
- Bosco : on dirait un serveur
- Yokas : Tu ressembles à James Bond
- Bosco (tout content) : c'est vrai ?
- Yokas : un martini mélangé sans secouer... tu es très élégant



- Bosco : le noeud est bien ?
Yokas se lève pour lui refaire son noeud papillon
- Yokas : J'ai l'impression d'être ta mère et que tu vas à ton premier bal ... Ta voiture t'attend depuis une dizaine de minutes.
- Bosco : Faut que je me dépêche ... Ca va aller ?
- Yokas : oh oui, t'inquiète pas
- Bosco : Bien, alors à demain
- Yokas : oui ... amuse-toi bien !  

• Jimmy attend en bas de l'immeuble de Kim :
  
  - Kim : Salut
  - Jimmy : On peut parler ?
  - Kim : On est au milieu de la nuit
  - Jimmy : oui je sais. S'il te plait
  - Kim : D'accord. Je t'écoute
  - Jimmy : Si tu me dis de pas le faire, je me marierai pas
  - Kim : Quoi ?!!
  - Jimmy : T'as qu'un mot à dire et j'annule tout, je l'épouserai pas.
  - Kim : Tu peux pas faire marcher les gens comme ça Jimmy
  - Jimmy : J'ai vu ta réaction quand je te l'ai dit. Je veux juste savoir si y'a ...une chance ... qu'on se remette ensemble
  - Kim : Si tu es venu me demander ça, tu fais surement une erreur en voulant te marier
  - Jimmy : J'ai très peur
  - Kim : Alors le fait pas. T'as pas un fusil braqué sur la tête.
  - Jimmy : Ecoute, tu es la seule femme que j'ai jamais vraiment aimée. Je peux pas passer ma vie à t'attendre. Je peux pas rester tout seul.
  
  
  
  
  
  

Découvrez les lieux de tournage de certaines scènes grace à Google Earth :

Dans cet épisode :

Bobby retrouve un ami qui lui parle de Matty

Davis règle une bagarre entre deux hommes saouls

Bosco et Nicole s'embrassent à la sortie de l'opéra

AUTRES PHOTOS :