SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 2

Episode 4 : " Un retour prématuré "
"Jimmy's moutain"

• Jimmy, en voix off, au début de l'épisode :

De tous les sports c'est dans le baseball qu'il est le plus difficile d'intégrer une équipe de haut niveau. Les Yankees m'accordaient trois balles, chaque printemps il y avait des sélections pour les types qui pensaient avoir le niveau mais qui n'avaient pas fait leurs preuves dans une équipe comme celle de l'université du Michigan ou de la Californie du Sud.
Printemps 93, c'était mon année, on avait le droit à trois balles, on en frappait une on était sélectionné. Plutôt impitoyable mais c'était une question de temps, ils ne devaient pas pouvoir faire autrement. De toutes façons ça n'avait pas d'importance, je savais que j'étais un bon. Mon avenir était tout tracé. Jouer une année dans une ligue mineure ensuite place au grand spectacle. J'allais rouler sur l'or. J'allais accumuler les contrats avec les grandes marques sportives. Il me suffisait d'en frapper une. Ca ne devait pas être bien diffcile.
Etre pompier c'était juste une solution de rechange. Trois mois plus tard j'intégrais une caserne. Je ne m'y attendais pas mais, j'adore mon boulot, j'adore le travail de pompier, les gens de votre quartier vous admirent et si vous êtes un bon pompier vos collègues eux-aussi vous admirent. Je suis un bon pompier. A la caserne je suis respecté. Je sais où est ma place. Elle est là. Je travaille avec des hommes que j'admire, à qui je fais entièrement confiance et ils me le rendent bien. J'étais le meilleur. J'avais enfin trouvé ma place dans ce monde. Et puis on m'a tiré dessus ...

• Jimmy est avec Brooke dans la voiture, garée devant la caserne.

- Jimmy : C'est bien la première fois que je suis nerveux à l'idée de rentrer dans cette caserne
- Brooke : Tu sais, j'aurais préféré que tu patientes encore un mois. Tu attendrais le dernier jour pour reprendre ils n'en feraient pas une maladie
- Jimmy : Non, je peux y aller
- Brooke : D'accord. ... Et, oh, j'ai mis quelques brochures dans tes affaires. Tu dois y réfléchir car on va devoir verser un acompte si on veut réserver à cette date.
- Jimmy : Quoi ?
- Brooke : Euh, tu sais la robe blanche, les anneaux, l'hotel, tout ça ...
- Jimmy : Dans mon sac ? .. Je jetterai un oeil
- Brooke : Tu m'as promis qu'aujourd'hui tu essaierais de pas trop en faire. C'est juré ?
- Jimmy : Oui maman, c'est promis.

• Jimmy descend de la voiture et s'avance vers la caserne où tous les pompiers sont dehors en train de laver le camion

- Tous les pompiers : Eeehhh Jimmy !!!
- DK : Alors comme ça te voila de retour parmi nous ?
- Roberts : On pensait pas te revoir avant une semaine mec
- Jimmy : Et revenir le jour de la paye, j'suis pas comme ça moi !
- Owell : Eh dis-donc, t'es dans un triste état, tu fais peine à voir
- Jimmy : Je sors de l'hosto, c'est quoi ton excuse ?
- Lombardo : Et si on te donnait un verre d'eau, est-ce que tu te transformerais en fontaine ?
- Jimmy : Dix semaines de réflexion et t'as rien trouvé de mieux à me dire, hein ?
- Owell : Eh, faites savoir aux pyromanes qu'ils vont pouvoir prendre leur retraite, Jimmy est là, il est de retour !!



Ils montent tous à l'étage :
- Owell : Eh Chef, je vous amène celui qui a fait de vous le roi de la paperasse
- Lt Johnson : Ca fait plaisir de te voir Jimmy
- Jimmy : Ouais, content de vous revoir
- Lt Johnson : Ouais c'est ce que tu dis, mais dans 2, 3 jours t'auras peut-être changé d'avis.
- Jimmy : Ca se pourrait bien



- Owell : Allez vas-y fais-nous voir !
- Jimmy : De quoi tu parles ?
- Owell : Mais de ta cicatrice
- Roberts : Ouais, allez montre-nous ton gros bobo Jimmy !
- Jimmy : Ouais mais vous allez tourner de l'oeil les femmelettes
- Jimmy (en soulevant son t-shirt) : Donc voila la cicatrice
- Tous les pompiers : Waaoouuh !!!



- Roberts ( en soulevant à son tour son t-shirt) : Mais c'est rien du tout ça, tiens regarde, y'a six ans, sur l'autoroute à la sortie de la ville, une cadillac m'est rentré dedans, mon pote
- Owell (en montrant la cicatrice qu'il a au mollet) : Linda Atter au lycée, elle m'a poussé du haut de la digue quand elle a senti mes mains sous son pull
- Jimmy : Ouais, et t'as pas fait exprès de mettre tes mains sous son pull ?! ...



- Jimmy : Bon allez d'accord, je fais l'acte 2, celle là elle est belle les mecs (en montrant la cicatrice qu'il a en haut de la cuisse) . Je vous préviens ça c'est de la cicatrice
- Tous les pompiers : Waoouuuh !!!
- Owell : T'as eu du bol, un poil plus près et tu allais à l'opéra pour les castrats !
- Jimmy : Heureusement que j'avais tout rangé à gauche
- Roberts : Eh dis mec, t'es drôlement bien équipé !
- Jimmy : C'est ce que me disait la femme de DK !

La discussion est interrompue par l'arrivée d'Alex Taylor, la nouvelle recrue, qui vient frapper à la porte.
- Alex (un peu gênée) : Est-ce que je peux ?
- Lt Johnson : Ah, vous êtes Taylor ?
- Alex : Oui m'sieur
- Lt Johnson : Lieutenant Johnson
Il se retourne vers les autres pompiers autour de la table et commence à faire les présentations :
- Lt Johnson : DK, Walsh, Lombardo, Roberts, Owell et le balafré là, c'est Doherty
- Jimmy : Bonjour
- Lt Johnson : Eh Doherty, toi qu'as des choses à ranger, montre à Taylor où s'installer.
Mais avant même qu'ils puissent poser leurs affaires, ils sont appelés pour un incendie.

• De retour de l'intervention, Jimmy va voir le Lieutenant Johnson dans son bureau :

- Jimmy : Lou ?
- Lt Johnson : Tu vois ça ? (en lui montrant un tas de papiers) . Je suis devenu un gratte papiers. Je suis sûr que je passe plus de temps à remplir de la paperasse que Clinton! Avant j'étais Pompier !
- Jimmy : Mais vous êtes toujours un pompier !
- Lt Johnson : Non, je suis devenu un scribouillard. J'aurais jamais dû passer le concours pour devenir chef.



- Lt Johnson : Qu'est ce que tu voulais me dire ?
- Jimmy : Oh juste que, j'suis désolé pour le coup du tuyau
- Lt Johnson : Ca arrive, c'est pas grave
- Jimmy : Non, le feu était ventilé, les gars n'avaient pas d'eau, c'est ...
- Lt Johnson : T'es un peu rouillé, t'avais pas faitça depuis longtemps
- Jimmy : Vous voyez c'est ça le truc : je suis pas "rouillé". Et je voulais être sûr que ça n'allait rien changer pour le prochain feu
- Lt Johnson : Ca n'a rien de personnel Jimmy
- Jimmy : J'suis prêt d'accord ? Et je suis apte .
- Lt Johnson : c'est noté.

• Deux femmes ont appelé pour une fusillade. Bosco, Yokas, Davis et Sully sont déja sur place quand les pompiers et les ambulanciers arrivent. Ils se rendent vite compte qu'il n'y a pas eu de fusillade. Bosco tente de raisonner les deux femmes hystériques qui n'arrêtent pas de crier sur la police.

- Bosco : Sully, aide-moi je comprends rien du tout !



- La femme : .... vous vous rendez compte, ils demandent à mes enfants de vendre de la drogue !
- Bosco : Vous ne pouvez pas nous appeler pour des coups de feu s'il n'y en a eu aucun !!!
- La femme : ... c'est à vous de faire quelque chose !
- Bosco : Si y'a pas eu de fusillade, vous ne pouvez pas nous ...
- La femme : ... on est obligée si on veut être pris au sérieux, on a pas le choix
- Bosco : Vous ne pouvez pas faire ça, vous n'en avez pas le droit ! VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE CA !
- La femme : Et alors, on va faire quoi maintenant ?
- Bosco : Vous voyez ce gros camion rouge des pompiers, les ambulances, les voitures de police ? Lorsque vous appelez, ils viennent ! Pendant ce temps là une personne est peut-être en train de mourir à quelques rues de là ! .... Vous savez quoi ? .. j'abandonne !



- Doc : Où sont-ils ?
- Yokas : Y'a rien eu, elles nous ont juste faits venir pour qu'on attrape des dealers.
- Sully : Comme si on donnait dans le service de sécurité à domicile



- Jimmy : Je ne les en blame pas
- Sully : C'est ça, toi à la caserne, t'as rien d'autre à faire qu'à rester assis devant la télé à attendre le client.
- Alex : C'est toujours plus interessant que de raconter des blagues stupides sur les pompiers.
- Davis : Vous êtes qui vous ?
- Alex : D'après la tenue, je dirais que je suis pompier



- Sully (à Jimmy) : T'étais pas censé avoir un transat accroché au derrière ?
- Alex (à Carlos) : Vous êtes de quel coté ?
- Carlos : De celui qui a la blague la plus drôle



- Lt Johnson : On y va ! En route !
- Sully : Allez, à plus tard tout le monde.
- Yokas (à Alex) : T'es nouvelle ?
- Alex : Alex Taylor
- Yokas : Faith Yokas. ... C'est dingue non ? A croire qu'ils s'abêtissent quand ils sont en bande !

Découvrez les lieux de tournage de certaines scènes grace à Google Earth :

Dans cet épisode :

Flashback : Jimmy joue au baseball

Intervention des pompiers

AUTRES PHOTOS :