SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 2

Episode 5 : " Réunion de famille "
"Kim's hope chest"

• Kim, en voix off, au début de l'épisode :

Il parait que si l'on possède plus d'un exemplaire d'une même chose, on est collectionneur, alors je dois être parmi les plus grands, je ne sais pas quand ça a commencé. Un beau jour je me suis retrouvée avec six blousons en cuir tous démodés. Je suis incapable de jeter les choses. Je n'aime pas trop les changements. J'ai beaucoup déménagé quand j'étais petite. De nouveaux appartements, de nouvelles écoles, j'ai fini par m'accrocher aux objets. Je me rends compte que je devrais faire du vide mais c'est difficile de distinguer ceux qui ont vraiment de l'importance.

• Bobby est en train de faire le planning des repas :

- Bobby : Carlos, tu fais le dîner vendredi
- Doc : Oh non !!
- Carlos : Mais je l'ai fait l'autre jour !
- Bobby : ouais ... Y'a un mois
- Kim : et on a tous failli y rester !



- Kim (à Bobby) : Fais-moi penser à apporter des antibio
- Carlos : La salmonellose c'était pas ma faute, le poulet était périmé.
- Bobby : Oui et bien c'est pour ça que les gens regardent la date limite de consommation avant de faire cuire la viande !

• Bobby et Kim revenant de faire les courses :

- Bobby : Alors, c'était comment ?
- Kim : Quoi ?
- Bobby : Le débat de famille
- Kim : Pas trop mal
- Bobby : C'est tout ?
- Kim : Salut Doc ! J'ai trouvé ta bière



- Carlos : T'as déja été convoquée ?
- Kim : Le bébé a survécu
- Carlos : Ah ouais, heureusement pour toi
- Kim : Qu'est ce que tu veux dire par là ?
- Carlos : La prochaine fois que t'auras envie de découper quelqu'un verifie que je ne sois pas dans le coin
- Kim : Faudra prendre tes distances parce que je le referai



- Doc : Si tu refais ça devant moi, j'irai témoigner contre toi
- Kim : J'ai fait mon travail
- Doc : C'est ce que tu penses hein ?T'inventes tes propres règles
- Kim : On pouvait pas attendre, la femme était morte, t'aurais fait la même chose.
- Doc : Peut-être, peut-être pas, le fait est que tu t'y es très mal pris et je n'apprécie vraiment pas d'être obligé de te couvrir
- Kim : Doc, j'ai sauvé le bébé
- Doc : Ca s'est bien fini cette fois, tant mieux, je vais me faire passer un savon par Moralès et par le conseil de discipline, alors ne me remets jamais dans cette position à l'avenir. Maintenant je ne veux plus en parler.
- Kim : Bien



- Bobby : Eh, oublie ça d'accord ? Tu as très bien agi. ... Alors t'as pu entrer dans les pensées de Joey Doherty ?
- Kim : Rien de mystérieux, il veut juste réunir sa famille
- Bobby : Je vois, il a mis le feu pour attirer l'attention et rapprocher ses parents. Comment tu t'en es tirée ?
- Kim : ...



- Bobby : Oh non !
- Kim : Quoi ?!!!
- Bobby : Inutile, je le sais déja
- Kim : Qu'est ce que tu sais déja ?
- Bobby : T'as couché avec lui Kim
- Kim : Absolument pas
- Bobby : Non ?
- Kim : Non vraiment
- Bobby : Bon



- Kim : J'ai dità Jimmy que je l'aimais
- Bobby : Comment ? Quoi ?!
- Kim : On va faire un nouvel essai
- Bobby : Votre fils a essayé de mettre le feu à son école, vous en avez parlé au moins ?
- Kim : On va repartir à zéro, c'est ce qu'on a de mieux à faire
- Bobby : Ton devoir est d'aider Joey à comprendre qu'il a une vie normale même si ses parents ne le sont pas.
- Kim : Ca veut dire quoi ?! Tu sais Joey est mon fils, je sais ce qu'il lui faut. C'est vraiment pas si compliqué
- Bobby : Kim , t'as dit à Jimmy que tu l'aimais ?
- Kim : ouais, c'est la vérité
- Bobby : Non, c'est faux
- Kim : !!! ... Lache moi ! Je n'ai pas besoin de ton aide pour l'instant.

Découvrez les lieux de tournage de certaines scènes grace à Google Earth :

Dans cet épisode :

L'accident sous le pont de Brooklyn

AUTRES PHOTOS :