SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 2

Episode 6 : " Un passé trouble "
"The Tys that bind"

• Davis et Sully dans la voiture :

- Davis : Une carrière d'inspecteur, c'est pas une mauvaise chose.
- Sully : Oh non, si t'aimes bien étudier la paperasse, les rapports d'autopsie, les casiers ... La plupart des inspecteurs ne rentrent pas chez eux à la fin de leur service, faut pas l'oublier ça.
- Davis : On ne s'ennuie pas au moins
- Sully : Alors tu me trouves ennuyeux ?
- Davis : C'est ce boulot qui m'ennuie, passer des journées entières à rouler comme ça sans but précis. Tu t'ennuies pas toi ?
- Sully : J'adore m'ennuyer
- Davis : ouais ... j'pourrais rester en civil et bosser sous couverture, ça me plairait assez



Sully éclate de rire
- Davis : Qu'est ce qui te fait rire ?
- Sully : Le fait de t'imaginer, toi, avec un bonnet, un jean et des baskets sans lacets
- Davis : Pourquoi ? Ca ferait quoi ?



- Sully (en essayant de prendre la voix de Davis) : "Officier Tyrone Davis, je suis sous couverture"
- Davis : Je ne parle pas comme ça !



- Sully : Le jour où tu participeras à une action de police sera le jour où ..
- Davis : où tu feras de la muscu ? oooohhh
- Sully : Le jour où tu opereras sous couverture sera le jour où ..
- Davis : Où tu mangeras de la salade ! ooouuuhhh

• Un hélicoptère vient de tomber dans l'East River, Davis plonge aussitôt dans l'eau pour porter secours aux passagers. Il parvient à sauver la jeune femme mais pas le pilote. Les journalistes interviewent Davis sur son acte héroïque.
  Quand Davis rentre au poste, Sully l'attend :

- Sully : Viens là espèce de petit con. Bien joué Davis (en le serrant dans ses bras)
- Davis : Merci
- Sully : Je suis fier de toi



- Yokas : Alors ça y'est t'es devenu une vedette ?
- Davis : Oh je n'ai fait que mon devoir
- Bosco : T'as bien bossé Davis



- Davis : Je schlingue maintenant c'est ça ?
- Sully : Ouais tu schlingues c'est une infection. Tiens regarde ça (en montrant à Davis le poste de télévison où est diffusé le reportage)
- Davis : Waouh, j'en reviens pas !



- Une fille : Excusez moi. C'est vous n'est ce pas ? (en montrant la télé)
- Davis : Oui, on dirait bien
- La fille : C'était fantastique, je vous félicite
- Davis : Merci



- La fille : J'aimerais bien vous offrir un petit café... ce soir ça vous irait ?
- Davis : euh, .. oui, ça m'irait très bien
- La fille : D'accord
- Davis : Mais je suis de service jusqu'à 11 h
- La fille : Oh, ça pose pas de problème.



- La fille : Je m'appelle Gwen Girard
- Sully : !!!




- Davis : Et moi Ty
- Gwen : Ty Davis Junior, oui je sais qui vous êtes
- Davis : Ah oui, ils l'ont dit à la télé. ... Ravi de vous connaitre.



Sully recoit un appel radio
- Sully : 55 Charlie - 129, 102ème rue est
- Davis : Non, non, on est hors service, je dois aller me changer
- Sully : Et bien va te changer en vitesse pour qu'on puisse retourner travailler
- Davis (à Gwen) : On se voit à 11h
- Gwen : D'accord
- Davis : très bien
- Sully : Dépêche ! Dépêche ! Allez !

• Après le service, dans les vestiaires :
  
  - Bosco : Aaarggh ! Davis t'es sûr que t'as mis assez d'eau de toilette ?
  - Davis : Ca sent bon, qu'est ce que t'en dis ?
  - Bosco : Eh, t'es libre samedi ? On va passer la soirée avec les potes d'ici, on va regarder de la boxe, faire un petit dîner et jouer au poker toute la nuit
  
  
  
  - Davis : Samedi je sors avec Treena mais je penserai à vous
  - Sully : Va avec eux
  - Davis : J'ai un rendez vous
  - Sully : Je croyais que vous faisiez tous ça, rester toujours en groupe pour boire des litres de bière pour coller à votre image virile.
  - Davis : C'est exactement ce que je vais faire : coller de près, coller de très près toute la nuit.
  - Bosco : Treena ?!!
  - Davis : Elle se plaint pas du tout de ma virilité.
  
  
  
  
  
  
  
  
• Davis et Gwen au restaurant :
  
  - Davis : Sully se prend pour mon père, vous voyez, je dois pas sortir le soir quand y'a école.
  - Gwen : Alors vous n'êtes pas fatigué après tout ça ?
  - Davis : Non. J'ai de l'entrainement
  
  
  
  - Gwen: Ty ... hum ...
  - Davis : Inutile d'être aussi réservée maintenant ... Vous aimez aller au zoo ?
  - Gwen : le zoo ?!!
  - Davis : oui, on pourrait passer une journée dans le Bronx. Voir un peu les lions, les tigres et les panthères.
  - Gwen (en rigolant) : Je vais pas chanter la suite
  - Davis : Lachez vous un peu
  - Gwen : les léopards
  - Davis : D'accord, c'était plutôt raté, c'était pas génial, désolé....
  
  
  
  - Davis : Vous habitez où ?
  - Gwen : Dans la maison où j'ai grandi
  - Davis : C'est vrai ? Moi aussi. ...
  
  
  
  - Davis : Où ca ?
  - Gwen : 325, 87ème rue
  - Davis : Alors je pourrai passer vous prendre demain, je ne commence qu'à 3h.
  - Gwen : Euh, peut-être pas demain, j'ai ....
  - Davis : J'ai utilisé mes meilleures cartes, alors à vous de m'aider. Vous avez eu le courage de venir me voir spontanément. Alors sauf si vous êtes mariée ou s'il vous faut au moins un nouveau geste héroïque chaque jour pour vous interesser un peu à moi je crois que ...
  
  
  
  - Gwen (en sortant une photo de son sac) : Ty
  - Davis : Qu'est ce que c'est ?
  Davis regarde la photo
  - Davis : C'est mon père !
  - Gwen : mmmh
  - Davis : Et là ... c'est vous ?
  - Gwen : oui
  - Davis : Vous le connaissiez ?
  
  
  
  - Gwen : Je suis ta soeur Ty
  - Davis : C'est quoi cette blague ?
  - Gwen : Je suis ta soeur.
  
  
  
  

• Bosco et Davis doivent patrouiller ensemble pour la journée
  Dans les vestiaires, avant de prendre leur service :
  
  - Bosco : Très bien, y'a plusieurs choses que je veux mettre au point Davis. Le boulot de la police est basé sur des probabilités, c'est aussi simple que ça. Si on voit un noir au volant d'une belle voiture, on l'oblige à se garer, la voiture ne doit pas être la sienne. Je veux pas entendre les salades sur le délit de faciès. Si des mecs portent de l'or dans une Lexus, c'est la leur. S'il y a cette stupide guirlande qui clignote autour de la plaque c'est moi qui m'en occupe. ... Qu'est ce qui te fait rire ?
  - Davis : ...
  - Bosco : On est d'accord. Alors je conduis, tu regardes.
  
  
  
  
  
  
  
• Dans la voiture :
  
  - Bosco : Tu sais ce que j'ai jeté du toit de mon école une fois ? ... Un chat !
  - Davis : Quoi ?!!
  - Bosco : Ouais, il était déja mort, un cobaye pour la bissection
  - Davis : Dissection
  - Bosco : Je voulais voir s'il arriverait par terre sur ses pattes
  
  
  
  
  
  
  
• Davis et Bosco s'approchent d'un homme qui vient de jeter le contenu de son verre sur le trottoir, juste sous les nez des deux policiers
  
  
  
  - Bosco : Excusez moi Monsieur, vous habitez dans le coin ?
  - L'homme : Je travaille juste en face. J'ai le droit de m'asseoir ici ?
  - Bosco: oui oui, ça va. Est-ce que vous pourriez nous aider ? On recherche un gars.
  - L'homme : D'accord, qu'est ce qu'il a fait ?
  
  
  
  - Bosco : Je suis pas autorisé à vous le dire. C'est un blanc, agé d'une quarantaine d'années, 1m75, 75 kg, cheveux chatains. Il porte un costume foncé, une chemise claire et ... (en s'adressant à Davis) qu'est ce qu'a dit le témoin ? Ah oui, il était bien habillé mais pas très à la mode. Mais le plus important pour nous c'est qu'il a une caractéristique essentielle : ce mec n'a plus tellement de cheveux, ouais, c'est ça, et au niveau de son front, ça fait comme ... un W
  
  
  
  L'homme commence à paniquer parce qu'il se rend compte que la description que vient de faire Bosco lui correspond en tous points.
  - L'homme : Non... j'suis désolé, officier bos..Boscorelli, ... je n'ai vu personne qui pouvait correspondre à ça. Je voudrais pouvoir vous aider mais je dois retourner travailler.
  - Bosco : D'accord. Merci infiniment. Si jamais vous le voyez vous nous appelez hein ? ... Au revoir !
  - Davis (en rigolant) : C'est comme ça que tu t'amuses ?
  - Bosco : Et t'as encore rien vu.
  
  
  
  
  
  
  
• Davis et Bosco dans la voiture. Davis est au téléphone mais Bosco écoute toute la conversation
  
  - Davis : Bonjour, j'appelle pour l'appartement à louer, s'il est toujours disponible
  - Bosco : Où il est ?
  - Davis : Non, je viendrai demain si ça ne vous gêne pas ... S'il est petit ça ne fait rien
  - Bosco : Petit comment ? .. Demande la surface !
  
  
  
  - Davis : Oui sans problème, je peux y être ... Allo ?? .... ça passe plus
  - Bosco : T'as plus ton appart ?
  - Davis : On peut dire ça
  - Bosco : Et où t'habitais jusque là ?
  
  
  
  - Davis : Chez ma mère
  - Bosco : Oooh, tu vivais avec Maman, c'est chouette !
  - Davis : Terminé à présent
  - Bosco : Je parie que t'as pas eu souvent l'occasion de conclure là bas, pas vrai Davis ? Hein ?
  - Davis : ...
  
  
  
  - Bosco : Mais je vais te dire : inutile de rester si tu peux l'éviter. Trouve-toi un bel appart. Si t'es coincé, fais-toi inviter chez la fille d'hier soir. Celle qui était devant le poste. Un joli petit canon
  - Davis : C'était ma soeur
  - Bosco : Naann !!
  
  
  
  - Davis : En fait, j'ignorais qu'elle était ma soeur jusqu'à hier soir, on me l'avait pas dit.
  - Bosco : ...Waouh !
  - Davis : ouais
  - Bosco : Et moi qui croyais que ma famille était pas normale. Ton père aimait s'éclater, hein ? Tel père, tel fils
  - Davis : ...
  - Bosco : Roooh, allez Davis ! Ton père a eu un enfant, c'est pas si grave
  - Davis : Mon père avait ... il avait toute une autre famille
  - Bosco : Deux femmes dans sa vie c'est pas toujours évident. C'était un mec super balèse
  - Davis : ouais
  
  
  
  
  
  
  

AUTRES PHOTOS :