SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 2

Episode 8 : " Du sable entre les mains "
"Know thyself "

• Yokas vient de rater le gala de gymnastique de sa fille.
  Bosco et Yokas dans la voiture :
  
  - Bosco : Ecoute, je suis sûr qu'elle a apprécié que tu essaies d'être là
  - Yokas : Non, elle m'en veut, t'as vu sa figure ?
  
  
  
  - Bosco : Tu travailles, elle peut comprendre
  - Yokas : Elle n'a que 11 ans
  - Bosco : Bien sûr, pas maintenant mais plus tard quand elle sera aussi une maman qui doit aller bosser
  - Yokas : Ca me déprime rien que d'y penser. Emily travaillant comme une dingue pour faire vivre sa famille
  - Bosco : Tu seras grand-mère !
  
  
  
  
  

  
  
  

• Bosco et Yokas dans leur voiture, croisent le camion des pompiers qui se rend sur les lieux d'un accident
  
  - Yokas : Eeh, mais qu'est ce que c'est que ça ?
  - Bosco : Waouh !
  
  
  
  - Doc : Eh Bosco ! Venez on a besoin d'un coup de main
  - Yokas : Doc, qu'est ce que c'est que cette tambouille ?
  - Doc : On a vérifié, ce n'est que du savon liquide
  - Carlos : Aargh, j'ai du savon plein les yeux
  - Jimmy : Eeh, il faut appeler des spécialistes
  - Bosco : C'est que du savon
  
  
  
  - Bobby : Qu'est ce qui s'est passé ?
  - Doc : Un camion a grillé un feu et il est rentré dans un bus
  - Yokas : C'est la seule victime ?
  - Doc : J'en suis pas sûr du tout
  - Bobby : D'accord je fais le tour
  - Doc : Bobby, si t'allais vérifier avec Kim dans le bus
  - Bosco (en voyant des enfants jouer dans la mousse) : Eh, restez pas ici ! ... Vous m'avez entendu, fichez le camp !
  Il glisse dans la mousse et Yokas est morte de rire
  
  
  
  - Bosco : Ooh merde ! C'est pas drôle ! Faut toujours que ça tombe sur moi !
  - Yokas : Il s'est fait bobo ?
  - Bosco : Ca va laisse moi !
  - Yokas : Il a besoin de son doudou ?
  - Bosco : J'ai déchiré ma veste, ça y est c'est gagné !
  
  
  
  - Yokas : Bosco ... Bosco !
  - Bosco : Quoi ?
  - Yokas : Il a une tenue de prisonnier ce type
  - Kim : Faith ! Venez voir par ici !
  - Bobby : Yokas, Bosco ! C'est à vous de jouer.
  - Yokas (appelle le central ) : 55 David, accident de la circulation dans la 115ème entre la 2nd et la 3ème Avenue. Il y a un bus qui transportait des prisonniers et ils s'échappent. Je répète : les prisonniers s'échappent.
  
  
  
  




• Bosco et Yokas en voiture à la recherche d'un prisonnier évadé
  
- Bosco : Tu devrais conduire comme ça si j'en vois un je saute en marche et je lui cours après.
- Yokas: Je cavale aussi vite que toi
- Bosco : Ah !



- Yokas : A l'école primaire, j'allais aussi vite que n'importe quel autre garçon de ma classe, et quand mon prof a dit qu'il y avait eu une erreur de chronométrage, j'ai dû recourir.
- Bosco : Et alors ?
- Yokas : J'étais tellement énervée que j'ai couru encore plus vite !








• Dans la voiture :
  

- Bosco : On va rester là toute la nuit ?
- Yokas : T'as quelque chose de mieux à faire ?
- Bosco : ........ le soleil va se lever
- Yokas : C'est vraiment triste ces types qui sortent du peep-show à 5h du matin ........ Qu'est ce qui va pas avec ton visage ?
- Bosco : Pourquoi ?
- Yokas : Parce que t'arrêtes pas de le gratter !
- Bosco : Ca me démange !



- Bosco : Lambert se fait attendre .................... Tu faisais quel temps ? .............. En primaire ?
- Yokas : J'en ai aucune idée
- Bosco : J'étais le plus rapide
- Yokas :Tant mieux
- Bosco : J'allais très vite
- Yokas : C'est génial
- Bosco : Tu ne me crois pas ?
- Yokas : J'suis sûre que t'étais une vraie gazelle !



- Bosco : On fait la course ?
- Yokas : Tout de suite ?!
- Bosco : Pourquoi ? T'as peur ?
- Yokas : C'est pas toi qui risques de me faire peur !
- Bosco : Vas-y
- Yokas : Bosco, on a travaillé pendant 16 heures
Bosco imite alors le cri de la poule



- Yokas : Allons y Carl Lewis !
- Bosco : J'suis prêt.



Et on les voit courir à toute vitesse. Ils s'arrêtent. Yokas arrive après Bosco.
- Bosco : J'ai gagné !.....Alors tu me crois maintenant ? J'suis le plus rapide !!...........T'as compris ? ..Qui a gagné ?
- Yokas (toute essouflée) : T'as gagné
- Bosco : Qui ?.......J'te l'avais dit 
- Yokas : T'as gagné.








• Alors qu'il rentre aux vestiaires, Bosco découvre un bouquet de fleurs accroché à son casier. Il est tout fier, mais le lendemain, il arrive au boulot tout défiguré.
  
  
  
  Dans la salle de briefing :
  
  - Lieutenant Rice : Boscorelli, vous êtes sûr de ne pas vouloir rentrer chez vous ?
  - Bosco : Hein ? ... Nan, j'vais bien
  - Yokas : Qu'est ce que t'as au visage ?
  - Davis : Les fleurs d'hier, c'était des plantes vénéneuses
  - Yokas : Oh mon dieu !
  
  
  
  - Sully : Bosco tu sais, j'crois bien que tu l'as dans la peau cette fille
  - Bosco : C'est bien une revanche de fille ça. Ca doit être Nicole
  - Yokas : Ben voyons, comme si c'était la seule femme que tu aies maltraitée
  - Bosco : Les femmes m'adorent
  - Yokas : Et cette fille que tu as emmenée aux sports d'hiver et que tu as abandonnée quand tu as rencontré une hotesse de l'air en attendant le tire-fesses !
  - Bosco : Quoi ? Molly ? C'était très clair, elle avait dit qu'il y aurait rien entre nous alors quand Linda s'est trouvée sur mon chemin, j'en ai profité.
  
  





• Yokas et Bosco en attente, Bosco n'arrête pas de se gratter le visage et de se mettre des baffes :
  
  - Bosco : Je préfère la douleur des baffes à ces démangeaisons. L'eau bouillante c'est pas mal non plus ... Peut-être que je devrais m'envoyer mon café sur la figure ...
  
  
  
  Il s'approche de Yokas
  - Bosco : Quoi de neuf ?
  - Yokas : Rien
  - Bosco : Je n'ai pas avancé. Nicole est en Europe, c'est pas elle finalement. C'est peut-être Cathy, cette petite sainte-nitouche, ou Sheba, cette fille Iranienne. Ca devient un vrai complot mondial.
  - Yokas : Qu'est ce que tu lui as fait à elle ?
  Yokas lui propose de la crème pour les lèvres
  - Bosco : C'est un malentendu ça, je l'ai accusée de m'avoir filé des champignons alors que c'était moi le porteur
  
  
  
  Yokas, un peu dégoutée, ramasse sa crème en silence
  - Bosco : Tout le monde s'est fait soigner, tout le monde va bien.
  
  
  
  
  
  
  
• Bosco et Yokas dans la voiture :
  
  - Bosco : Alors t'étais une vraie terreur ?
  - Yokas : Quoi ?
  - Bosco : Quand t'étais petite, les gamins du quartier devaient faire tout ce que tu voulais
  - Yokas : Quand une femme n'est pas à genoux devant un homme, c'est toujours une salope
  - Bosco : Je t'ai jamais traitée de salope
  - Yokas : ouais ...
  
  
  
  - Yokas : En fait je veux pas être comme ma mère. J'ai pas envie d'être au service d'un pauvre raté avec un torchon sur la tête et le sourire
  - Bosco : T'as de la chance d'avoir trouvé Fred
  - Yokas : Qu'est ce que tu veux dire par là ?
  
  
  
  - Bosco : Ben, j'aime bien Fred comme tu le sais mais, il fait tout ce que tu veux sans rien dire
  - Yokas : ... Il m'a demandé de quitter la maison
  - Bosco : Sans blague ?!! C'est pas vrai ! Qu'est ce que tu lui as fait, je croyais que c'était lui le problème.
  
  
  
  - Yokas : Je lui ai parlé de l'avortement
  - Bosco : Quel avortement ??
  - Yokas : ... Quand j'étais enceinte, j'ai pas fait une fausse couche, je me suis faite avorter
  - Bosco (en arrêtant net la voiture) : Alors, tu m'as menti ?!
  
  
  
  - Yokas : Qu'est ce que ça peut faire ?
  - Bosco : Tu m'as menti
  - Yokas : Oui, c'est vrai, je t'ai menti mais maintenant dégage du milieu de cette rue
  
  
  
  - Bosco : Tu m'as regardé dans les yeux et tu m'as menti ... j'avais de la peine pour toi.
  - Yokas : .............. Bosco ? ...........................................Bosco ?
  
  
  
  
  
  
  
• L'allergie de Bosco a empiré, le Lieutenant Rice lui a donc interdit de travailler
  Yokas et Sully en sortant de la salle de briefing :
  
  - Yokas : Il faut emmener Bosco à l'hopital pour qu'ils lui fassent une piqûre
  - Sully : Quoi ? Il peut pas y aller tout seul ?
  - Yokas : Il ira jamais si on s'en charge pas
  - Sully : .....très bien ...
  
  
  
  
  
  
  
• Yokas, Sully et Bosco dans la voiture
  
  - Bosco : Sigrid vient de se marier, Charlotte m'a juré que c'était pas elle, Treena est retournée à Puerto Rico, ... je sais toujours pas ! J'ai passé la nuit à faire une liste. J'ai inscrit toutes les filles que je me souviens depuis 2 ans
  
  
  
  - Yokas : T'as dû utiliser un max de papier  
  - Bosco : J'te parle pas à toi !
  - Sully : Il est faché contre toi ?
  - Bosco : Et pas qu'un peu  
  
  
  
  - Sully : Et pourquoi ?
  - Yokas : Rien  
  - Bosco : C'est ça
  - Yokas : Il est tout le temps comme ça
  - Bosco : Faudrait peut-être qu'un jour t'arrêtes de te voiler la face..... Eh, tu viens de dépasser la 83ème, j'habite entre la 83ème et la 2nd Avenue !
  - Yokas : On va pas à ton appartement, on va te faire faire une piqûre de stéroïdes pour qu'on puisse être capable de regarder ton visage sans crier.
  - Bosco : Pas tant que je saurais pas qui m'a fait ça. Je veux qu'elle voit le résultat de son travail
  - Yokas : Tu vas te faire soigner
  - Bosco : Non, tu peux pas me forcer
  - Yokas : L'écoute pas Sully, continue
  - Bosco : T'as pas le droit de me forcer.
  
  
  
  
  
  
  
• A l'hopital, le Dr Monville examine de près le visage de Bosco
  
  - Dr Monville : C'est incroyable de laisser les choses en arriver là
  - Sully : Sa mère était absente, il savait pas quoi faire  
  - Bosco : Fiche moi la paix !.......On ne me fera pas de piqûres
  - Sully : Fais pas le bébé Bosco
  
  
  
  - Yokas : J'en ai marre, fais ce que tu veux
  - Bosco : Mais, où est-ce que tu vas ? Eehh Faith !.....Faith !
  
  
  
  - Dr Monville : Pantalon
  - Bosco : Pas question
  Et puis finalement il accepte.
  
  
  
  
  
  
  
• Sully et Yokas dans la voiture :
  
  Sully : Tu devrais rendre les choses officielles : adopte Boscorelli. Tu pourras payer moins d'impôts. C'est vrai ça te fera une part de plus .

Découvrez les lieux de tournage de certaines scènes grace à Google Earth :

Dans cet épisode :

Faith et Bosco se rendent au gala de gym d'Emily

L'accident avec le bus de prisonniers et la mousse

AUTRES PHOTOS :