SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 2

Episode 9 : " La rumeur "
"Run of the mill"

• Une calèche tirée par un cheval vient de se renverser.
  
  - Sully : Ca fait pitié de voir ce cheval dans cet état.
  - Faith : oui, c'est pathétique
  - Kim : Il a quel âge ?
  - Le propriétaire du cheval : 24 ans. On devait prendre notre retraite au printemps
  - Faith : Il a l'air vraiment mal en point. Faut faire quelque chose pour qu'il souffre un peu moins
  - Bosco : Je peux l'abattre si tu veux
  - Tout le monde : NOONN !!!
  
  
  
  
  
  
  
• Dans les vestiaires :
  
  - Yokas : Je trouve que les nuits n'en finissent plus
  - Sully : C'est la saison qui veut ça
  - Yokas : Les jours n'égaleront les nuits qu'à partir de février, c'est ça ? On est presque toujours dans le noir et en plus on se gèle les fesses
  - Bosco : C'est la tenue qui veut ça
  - Sully : L'équinoxe de printemps, c'est fin mars
  - Yokas : Génial
  - Sully : La DS
  - Bosco : Où ça ?
  - Sully : Nan, ce sont les initiales de la Dépression Saisonnière. Je connais, au printemps j'ai l'impression de sortir d'un très long sommeil ... Ca me rend toujours grincheux
  - Yokas : Plus que d'habitude ?
  
  
  
  
  
  
  
• Jimmy et Brooke font une dernière fête avant leur mariage, tout le monde est invité.
  Bobby et Alex sont dans l'ascenseur
  
  - Bobby : Eh, ça te dirait d'aller à Chelsea, boire un café ? Je connais un endroit sympa sur la 18ème.
  - Alex : Non, j'veux pas boire de café
  - Bobby : Quoi, qu'est ce qu'il y a ? C'est le champagne qui te rend triste ?
  - Alex : Non ... enfin peut-être un peu
  - Bobby : J'ai dit quelque chose qui t'avait vexé ?
  - Alex : Quoi ?
  - Bobby : Je vois bien que tu as l'air préoccupée
  
  
  
  - Alex : Ooh, ... je ... je ne sais pas quoi faire au sujet d'une chose que j'ai vue et que je n'aurais pas dû voir
  - Bobby : ... rien ne t'oblige à me dire quoi que ce soit
  - Alex : Tu sais, c'est juste ... c'est juste que ça pourrait avoir de graves conséquences sur la vie de certaines personnes. ................. d'accord
  Bobby arrête l'ascenseur
  - Alex : Mais tu ne racontes ça à personne
  - Bobby : Pas de problème
  
  
  
  - Alex : J'ai aperçu Doherty avec la copine de Lombardo
  - Bobby : Quoi ?!! Jimmy ? T'en es sûre ??
  
  
  
  - Alex : Oui. Aucun doute, le pantalon sur les chevilles, elle avait les jambes autour de sa taille. Pourquoi as-t-il fallu que j'ouvre cette foutue porte ?
  - Bobby : Oh mon dieu mais ... tu vas rien raconter hein ?
  - Alex : Nan, c'est pas comme si j'avais été leur amie
  - Bobby : Waouh !!!
  - Alex : Bobby !
  - Bobby : Désolé ... je m'excuse.
  
  
  
  
  
  
  
• Bobby et Kim dans l'ambulance :
  
  - Bobby : Eh ça doit te faire tout drôle : Jimmy et Brooke. ... Ca te fait pas tout drôle à toi ? ... Moi je trouve que Brooke est une gentille fille
  - Kim : Quoi ?!
  - Bobby : Gentille ... sympa...
  
  
  
  - Kim : Bobby ?
  - Bobby : oui
  - Kim : Est-ce que tu me caches un truc ?
  - Bobby : Nan ! Non ... non je peux pas
  
  
  
  - Kim : Si . Dis-le !
  - Bobby : Nan, c'est rien
  - Kim : C'est Jimmy ?
  - Bobby : ...
  - Kim : Question idiote. Bien sûr que c'est Jimmy
  - Bobby : Non, oublie ce que je viens de te dire
  - Kim : Oui mais tu l'as dit. Crache le morceau Bobby
  - Bobby : ...
  - Kim : Allez, tu vas pas me laisser sur ma faim ! ... Allez dis-moi ce que c'est
  
  
  
  - Bobby : Et bien hier, il a trompé Brooke
  - Kim : Oh mon dieu, j'arrive pas à croire qu'il ait couché avec Alex
  - Bobby : Quoi ?!! Oh oh oh, c'est pas Alex !
  
  
  
  - Kim : C'était qui ?
  - Bobby : C'est la copine de Lombardo
  - Kim : Linda ?!! Mais comment a-t-il pu faire ça ?
  - Bobby : Ils étaient nus dans les toilettes et puis ... T'en as de bonnes toi, "comment" ? C'est Alex qui les a surpris
  - Kim : Oh mon dieu !
  
  
  
  
  
  
  
• Kim et Doc à la caserne en train de se préparer
  
  - Kim : Je ne généralise pas mais je te dis que les hommes sont égoïstes et qu'on ne peut pas leur faire confiance.
  - Doc : Ca en dit peut-être plus long sur ton expérience, sur les hommes en général
  - Kim : Non, non vous devez tous porter le chapeau, vous êtes tous les mêmes, vous avez ça en vous.
  - Doc : "Ca" ? Pourquoi cette rancoeur ? Tu m'expliques ?
  
  
  
  - Kim : C'est rien, j'ai promis de ne rien dire.
  - Doc : Tant mieux parce que je ne veux rien savoir du tout
  - Kim : T'es pas curieux ?
  - Doc : Non, pas du tout
  
  
  
  - Kim : ....... c'est Jimmy. Il s'est remis à déconner
  - Doc : Je croyais t'avoir dit non !
  - Kim : Il a couché avec la copine de son meilleur ami. J'te jure, quelle tache !!
  
  
  
  Carlos entre dans la pièce
  - Carlos : Vous parliez de qui ? De moi ?
  - Doc : Non, on était juste en train de se préparer pour le boulot
  - Carlos : ouais, vous parliez de moi
  - Kim : Non pas du tout
  - Carlos : Ecoute, si t'as un problème avec moi, tu me le dis en face, OK ?
  - Doc : On ne parlait pas de toi mais alors pas du tout
  
  
  
  - Carlos : Alors quoi ? Tu lui as parlé des 40 dollars ?
  - Doc : Noonn !!
  - Carlos : Je t'avais dit que je te paierai à la fin du mois. Ah c'est pas vrai ! Tu n'as vraiment aucun respect !
  - Doc : Eeh, c'est pas de toi qu'on parlait
  - Carlos : Tu pourrais au moins être honnête.
  
  
  
  - Doc : T'es pas croyable ! Kim me racontait ce qu'a fait Doherty à sa soirée. D'accord. Voila, apparemment il a eu des rapports sexuels prémaritaux avec quelqu'un qui n'était pas sa fiancée.
  - Kim : Merci Doc, t'étais censé garder le secret.
  - Doc : Je t'avais dit de ne rien me dire !
  - Kim : Je sais, ça m'a échappé
  - Carlos : Waouuuh !!! Ce Doherty, quelle tache !!
  - Kim : Tiens, tu l'as entendu
  - Carlos : Mais enfin, quel est le rapport avec moi ?
  - Doc : Il n'y en a absolument aucun.
  
  
  
  
  
  
  
• L'ambulance de Doc et Carlos croise Bosco et Yokas
  
  - Yokas : Salut !
  - Carlos : Eeh ! Des trucs interessants ?
  - Yokas : Non, et vous ?
  - Carlos : Non . Juste Noël et son lot de stupidités.
  
  
  
  - Carlos : Vous êtes au courant pour Jimmy ?
  - Yokas : Non
  - Bosco : Raconte !
  - Carlos : Il s'est tapé une fille dans les toilettes ! ... Ce type est mon héros
  Carlos et Bosco rigolent
  
  
  
  - Yokas : Tu ne dirais peut-être pas ça si la situation était inversée
  - Bosco : "inversée" ?
  
  
  
  - Yokas : Oui . L'infidélité. Vous savez que vous n'en avez pas le monopole.
  - Carlos et Bosco : ???
  
  
  
  
  
  
  
• Sully frappe à la porte de sa nouvelle voisine :
  
  - Sully : Bonjour, je suis votre voisin. Je voulais ... je voulais juste ...
  - Sa voisine : Bonjour
  - Sully : Bonjour, euh ... on est voisin ... je voulais juste me présenter. Je suis John Sullivan
  
  
  
  Sully lui tend une boite
  - Sa voisine : C'est pour moi ?
  - Sully : Oui, ce sont des biscuits
  - Sa voisine : d'accord
  - Sully : Voila, je venais juste me présenter
  - Sa voisine : Moi c'est Tatiana
  - Sully : "Tatiana". Joli prénom. Je m'en souviendrai
  
  
  
  - Tatiana : ok
  - Sully (en partant) : ok
  - Tatiana : J'aime les vieux films.
  - Sully : ???
  - Tatiana : Vous les regardez tard, j'entends la télé
  - Sully : Ooh, je suis désolé
  - Tatiana : Noon ! .......... Bonne journée John
  - Sully : ouais ..... ok ..... Au revoir
  
  
  
  
  
• Pendant la cérémonie de mariage de Brooke et Jimmy, au moment où le prêtre dit "Maintenant s'il y a quelqu'un dans cette assemblée qui a une raison de s'opposer à l'union de ces deux êtres devant Dieu, qu'il parle aujourd'hui ou se taise à jamais" , Alex se met à tousser et à rigoler en silence. Tout le monde la remarque et ils se mettent tous à rigoler.
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Découvrez les lieux de tournage de certaines scènes grace à Google Earth :

Dans cet épisode :

L'accident avec la calèche

Sully achète son café et son journal

AUTRES PHOTOS :