SCRIPTS / CAPTURES D'ECRAN

SAISON 3

Episode 19 : "Faire de son mieux "
" The greater good "

• Sully et Yokas en voiture :
  
  - Yokas : Ils ont identifié la petite fille qu'on a ramenée l'autre jour.
  - Sully : Oui, je sais.
  - Yokas : Trois jours de passés et sa défoncée de mère n'avait même pas déclaré sa disparition.
  - Sully : La première fois qu'ils se foutent une seringue dans le bras on devrait leur arracher leurs organes génitaux !
  - Yokas : Les défenseurs des libertés vont adorer ça.
  - Sully : Ils feraient mieux de se soucier de ce que vont devenir tous ces enfants. On peut faire autant d'enfants qu'on le veut et pas s'en occuper. Moi, ça me rend malade ça.
  - Yokas : On m'a parlé d'un bouge dans la 98th St ou on vend des faux papiers devant la porte de service.
  - Sully : Des faux papiers ?! ... Et alors ? Transmets l'info au service concerné.
  - Yokas : C'est une combine des Russes, Voriv & Zacconia.
  - Sully : Tchevchenko...
  - Yokas : Peut-être qu'on devrait y faire un tour pour leur gâcher la journée.
  - Sully : Je ne sais pas. La dernière fois que j'ai trainé mon coéquipier chez ses gens là, ça n'a pas très bien tourné.
  - Yokas : Je tâcherai d'être vigilante.
  - Sully : ... C'est quoi l'adresse exacte ?
  
  
  
  
  
  
  
• Carlos est à l'hopital, en train de regarder Kylie dormir.
  
  - Carlos (avec une peluche dans les mains) : Je suis le petit chien de Kylie, je l'aide à s'endormir. Avec mon copain le nounours, on surveille son sommeil, tous les deux. On surveille son sommeil ! Le petit chien et le nounours !
  Doc surprend Carlos en train de parler à Kylie avec la peluche.
  - Doc : ...
  - Carlos : C'était le mien quand j'étais enfant.
  - Doc : Ah oui, tu le traines toujours ?
  - Carlos : Nan ! Je l'ai retrouvé dans une vieille malle.
  
  
  
  - Doc : Hum ... Et bien moi, j'ai conservé mon premier gant de baseball.
  Carlos sourit
  
  
  
  - Doc : Alors, elle va mieux ?
  - Carlos : Oui, il la laisse sortir demain.
  - Doc (en prenant le dossier de la famille d'accueil) : Ah, les Kenneys. Ils veulent Kylie ?
  - Carlos (ironiquement) : Pfff, Kylie Kenney, ça sonne bien hein ?!
  - Doc : Tu as eu l'occasion de discuter avec eux ?
  - Carlos : Pourquoi faire ? Ils sont blancs !
  - Doc : ... Et alors ?!
  - Carlos : Et alors ??? ... Qu'advient-il de ses racines ? Ses racines latinos. Je ne vais pas laisser disparaitre ça !
  - Doc : Et elle va peut-être les garder grace à toi ?!
  - Carlos : En tout cas, elle les gardera pas avec les Kenneys !
  - Doc : Qu'est ce que tu en sais ?
  - Carlos : Ils te donnent l'impression d'être d'origine latino ?
  - Doc : Carlos, tu parles à peine espagnol toi-même !
  - Carlos : Peut-être parce que j'ai été dans sept foyers d'accueil différents avant d'avoir mes dix ans ! Et aucun d'origine latino !
  - Doc : Mais sa mère était blanche. Si je dis ça c'est parce que tu as l'air à cheval sur les origines.
  
  
  
  - Carlos : Ce couple n'a pas l'air "bien". D'accord ?
  - Doc : Donc si j'ai bien compris, tu la prends sous ta responsabilité, enfin dès qu'elle sera sortie d'ici.
  - Carlos : Oui. La meilleure solution c'est moi.
  - Doc : Tu oublies ton travail.
  - Carlos : ... Ecoute. Est-ce que ça serait possible que l'on puisse s'arranger ?
  - Doc : Tu ne dois pas suivre tes cours ?!
  - Carlos : Je vais laisser tomber ça quelques temps.
  - Doc : Tu veux dire que tu vas plaquer ta prépa ?
  - Carlos : Ou j'ai un congé ou je laisse tomber ma prépa.
  - Doc : Tu n'en obtiendras pas. La ville est à court de secouristes actuellement. Harris était avec moi aujourd'hui, il aurait dû rejoindre sa compagnie depuis deux jours déjà. J'ai besoin de toi au boulot dès demain Carlos.
  - Central : 55 Adam Peterson vous demande à l'hopital de la Pitié, c'est une urgence.
  - Doc (à la radio) : 55 Adam, bien reçu. (à Carlos) : Ecoute, je ne veux pas te casser le moral mais tu sais bien que ...
  - Carlos : Ouais ... Merci d'être passé.
  
  
  
  
  
  
  
• Les compétences d'Alex et Kim sont sans cesse remises en cause par le Dr Peterson. Doc est convoqué à l'hôpital pour résoudre le problème.
  A son retour à la caserne :
  
  
  - Doc : Hey Alex, je viens d'avoir une petite discussion avec ton grand ami : le Dr Peterson.
  - Alex : Qu'est ce que ça veut dire ?
  - Doc : J'ai réussi avec difficulté à l'empêcher de porter plainte contre toi.
  - Alex : Il veut porter plainte contre moi ??!
  - Doc : Tu n'aurais pas refuser de suivre une consigne ?
  - Alex : Elle était mauvaise !
  - Doc : Quoi qu'il en soit, c'est lui le médecin.
  
  
  
  - Alex : Ca ne t'énerverait pas qu'on te parle comme si t'étais un chauffeur de taxi ?
  - Doc : Personne ne m'a jamais parlé comme ça.
  - Alex : Pas même ce Peterson ?
  - Doc : Ecoute, je sais qu'il est un peu trop sec parfois mais ça ne fait pas de lui un sale type.
  - Alex (à Kim) : T'as vu ça ? C'est réservé aux femmes.
  - Doc : Allez arrête.
  - Kim : Avec nous c'est un vrai connard.
  - Alex : Doc, il remet en cause tout ce qu'on peut faire, il revérifie les signes vitaux, contrôle les positions des tubes et des perf.
  - Doc : Et tout est correct ?
  - Alex : Tu sais bien que oui !
  - Doc : Alors, qu'est ce que ça peut bien te faire ?
  - Kim : C'est ce que je lui ai dit !
  - Alex : De quel coté tu es toi ?!
  - Doc : Ecoute, contente-toi de suivre les consignes. Notre boulot est déjà difficile alors ne donne pas à ce type une raison de le rendre plus dur.
  
  
  
  Kim en train de programmer son PDA :
  
  - Kim : Wooh ça y est ! Connexion immédiate de tous les numéros de téléphone de la ville dont je peux avoir besoin ! Regarde ça !!
  - Alex : Génial. T'as qu'à appeler quelqu'un que ça interesse.
  
  
  
  
  
  
  
• Kim est toujours très occupée par son PDA pendant qu'Alex range l'ambulance.
  
  - Kim (en jetant tout un tas de papiers) : Et hop, à la poubelle tout ça.
  - Alex : Et pour tout ce fatras ?
  - Kim : Ah oui, dégage ça.
  - Alex : Pas de problème, j'adore ranger le bordel laissé par les autres !
  - Kim : J'ai une surprise pour toi.
  - Alex : Tu vas enfin foutre ce truc en l'air ?
  - Kim : Hier soir, j'ai téléchargé des bases de données médicales sur le net. C'est comme si j'avais la médecine en boîte.
  - Alex : Sérieusement ?
  
  
  
  - Kim : Tu vas voir c'est génial. Allez vas-y pose moi une question.
  - Alex : Ok. Pourquoi ne range-tu pas ton bordel ?
  - Kim : Oh arrête. Un sujet médical ! Pose ta question !
  - Alex : Très bien ... alors ... le diagnostic différenciel de la fièvre Ebola.
  - Kim : !!
  - Alex : C'est toi qui l'as voulu !
  
  
  
  - Kim : Très bien, ok .... je l'ai ! ... Prête ? .. Il y a la grippe, la malaria et puis la fièvre hémorragique de Marburg, ensuite la typhoïde, suivi de la dengue ainsi que des encéphalites d'origine arbo-virale.
  - Alex : Des encéphalites d'origine arbo-virale ?! Ah oui ! On voit ça à tous les coins de rues !
  
  
  
  
  
  

• Carlos a repris son service avec Doc
  
  - Doc : Ouais, il y a eu pas mal de boulot pendant que tu étais absent. Mais c'était de la routine, rien d'impressionnant.
  - Carlos : Mmh...
  - Doc : Oh mais si ! Si t'avais vu ! Si t'avais vu ce que peut avaler Harris ! Un jour je l'ai vu s'enfiler quatre repas rien que pendant le même service !
  - Carlos : ...
  - Doc : Alors, qui est-ce qui s'occupe de la petite ?
  - Carlos : Quoi ?
  - Doc : Ta petite fille, qui est ce qui la garde ?
  - Carlos : Elle est avec les Kenney.
  - Doc : Le couple qui veut l'adopter ?
  - Carlos : Oui c'est un genre d'essai. Ils s'occupent d'elle aujourd'hui pour voir comment ça se passe.
  - Doc : Alors ça veut dire que tu reconsidères l'adoption.
  - Carlos : Non ! C'est du babysitting gratuit !
  - Doc : Quoi ?!!
  
  
  
  - Carlos : Faut bien que je me débrouille.
  - Doc : C'est une plaisanterie j'espère. Tu peux pas faire ça à des gens qui veulent adopter un enfant !
  - Carlos : Hey, fallait que je trouve quelque chose !
  - Doc : Quelque chose oui ! Mais je veux dire pas ça ! Enfin ! C'est malhonnête et en plus c'est cruel !
  - Carlos : C'est bien toi qui m'as dit que je devais travailler aujourd'hui, non ?
  - Doc : Oui, mais ...
  - Carlos : Oui et bien ça me permet de gagner une journée !
  - Doc : Gagner une journée ??!
  - Carlos : Oui gagner une journée !
  - Doc : Et alors demain, qu'est ce que tu vas faire ? Et les jours qui vont suivre ? Réfléchis enfin ! Tu vas pas toujours remettre ça au lendemain ! Trouve une solution !
  - Carlos : Je sais bien !
  - Doc : Mais à long terme !
  - Carlos : Je le sais aussi ! Et je fais du mieux que je peux !
  
  
  
  
  
  
  
• Faith entre dans les vestiaires après son service avec Sully. Bosco est assis sur le banc.
  
  - Bosco : Salut !
  - Faith : Salut !
  - Bosco : Je vérifiais mon équipement. Ca y est, j'ai purgé ma peine.
  - Faith : Ah oui ?
  - Bosco : Ouais, je reviens demain.
  - Faith : C'est génial !
  
  
  
  - Bosco : Alors comment ça se passe ?
  - Faith : Tu sais, c'est toujours sept heures à se tourner les pouces avec une petite heure d'excitation.
  - Bosco : Ouais, ça me manque.
  - Faith : Comment ça ne le pourrait pas ?
  - Bosco : Au fait, j'ai parlé au patron. Il voudrait savoir si toi et moi on refait équipe.
  - Faith : Absolument. On travaille ensemble demain.
  - Bosco : Bien ! ... Ouais c'est bien ... c'est bien .... parce que ....
  - Faith : Ouais, moi aussi.
  
  
  
  - Bosco : Alors, on se voit demain.
  - Faith : Et en fanfare !
  - Bosco : Qu'est ce que tu veux dire par là ? "Et en fanfare" ?!